Textbeispiele

• Veneno para ratas.
  سم الجرذان
• Estábamos equivocados acerca del veneno para ratas.
  كنّا مخطئين بشأن سم الجرذان
• ¿Piensa huir, quizás? No ha comprado raticida últimamente, ¿no?
  ألم تقم بشراء سم جرذان مؤخراً ؟
• No, eso es el queso del gobierno. Te acostumbrarás a él.
  . سم للجرذان . هذا طعام الحكومة . تعودي عليه
• Es un veneno para ratas popular en China.
  انه سم للجرذان شائع في الصين
• Gluten, sirope de maíz, este veneno.
  .غلوتن، شراب الذرة، هذا السمّ * سمّ الجرذان *
• ¿Hay alguna posibilidad de que Frankie haya tocado el veneno para ratas?
  (أثمّة إحتمال أن تكون (فرانكي لامست سم الجرذان؟
• ¿Su forma no radiactiva no es la que se usa en el veneno para ratas?
  أليس الشكل الغير مشعّ منه هو ما يُستعمل في سمّ الجرذان؟
• Entonces, estuve pensando en lo que dijiste... ...y estoy segura de que me lavé las manos... ...tras descartar el veneno para ratas.
  كنتُ أفكّر بشأن ما قلتَه وأنا متأكّدة أنّني غسلتُ يدي بعدما رميتُ سم الجرذان
• En un estudio de 32 semanas donde se administraron 0, 100, 300, 600 mg/ por kg dieta a ratones, se observó toxicidad hepática y proliferación atípica en todos los grupos de dosis (IPCS, 1992).
  وفي دراسة استمرت 32 أسبوعاً حيث قدمت جرعات مقدارها صفر، 100، 300 و600 مغ/كغ في الوجبة للجُرُذْ، لوحظت السمية الكبدية، والتكاثر اللانمطي في جميع مجموعات الجرعات ( IPCS، 1992).